de:
  admin:
    dashboard:
      index:
        administration: "Administration"
        translations: "Übersetzungen"
        view_translations: "Übersetzungen anschauen"
        pull_problems: "Probleme aktualisieren"
        number_of_problems: "Anzahl Probleme"
        time_since_last_pull: "Zeit seit letzter erfolgreicher Aktualisierung"
      pull_problems:
        pull_problems_initiated: "Das Aktualisieren der Probleme wurde angestoßen."
    translations:
      index:
        anonymous: "Anonym"
      must_be_pending: "Übersetzung muss ausstehend sein, um akzeptiert oder abgelehnt zu werden!"
      show:
        accept_translation: "Akzeptieren"
        decline_translation: "Ablehnen"
        visit_current_translation: "Aktuelle Übersetzung anschauen"
        already_translated: "Dieses Problem wurde bereits übersetzt."
        is_new_translation: "Dieses Problem hat bisher keine Übersetzung."
        changed_title_html: "Neuer Titel: <code>%{new}</code> statt <code>%{old}</code>"
      accept:
        success_message: "Übersetzung wurde erfolgreich akzeptiert!"
      decline:
        success_message: "Übersetzung wurde erfolgreich abgelehnt!"