diff --git a/app/views/translations/_translation-tips.de.html.erb b/app/views/translations/_translation-tips.de.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..c2246ab
--- /dev/null
+++ b/app/views/translations/_translation-tips.de.html.erb
@@ -0,0 +1,11 @@
+<%= panel heading: 'Hinweise zur Erstellung von Übersetzungen', context: :info do %>
+  <div class='panel-body'>
+    <ul>
+      <li>Zurzeit müssen Sie den HTML-Quellcode noch manuell von projecteuler.net holen. In Zukunft soll dies automatisch passieren.</li>
+      <li>Die Sie-Form benutzen.</li>
+      <li>Der HTML-Quellcode sollte im Allgemeinen unverändert bleiben.</li>
+      <li>Querverweise zu anderen Problemen sollten in der Form <code>/problem=??</code> erfolgen.</li>
+      <li>Wenn Grafiken oder Dateien verwendet werden, sollte die URL <code>https://projecteuler.net/...</code> verwendet werden.</li>
+    </ul>
+  </div>
+<% end %>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/translations/new.html.erb b/app/views/translations/new.html.erb
index 3f0fc9b..5783824 100644
--- a/app/views/translations/new.html.erb
+++ b/app/views/translations/new.html.erb
@@ -1,5 +1,6 @@
-<% provide(:title, t('.new_translation', id: @problem.id)) %>
-
-<h1><%= t '.new_translation', id: @problem.id %></h1>
-
-<%= render 'form' %>
+<% provide(:title, t('.new_translation', id: @problem.id)) %>
+
+<h1><%= t '.new_translation', id: @problem.id %></h1>
+
+<%= render 'translation-tips' %>
+<%= render 'form' %>