diff --git a/config/locales/models/problem/de.yml b/config/locales/models/problem/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..f546695
--- /dev/null
+++ b/config/locales/models/problem/de.yml
@@ -0,0 +1,12 @@
+# ruby encoding: utf-8
+
+de:
+  activerecord:
+    models:
+      problem: 'Problem'
+    attributes:
+      problem:
+        id: 'ID'
+        translation_id: 'Übersetzungs-ID'
+        title: 'Titel'
+        content: 'Inhalt'
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/models/translation/de.yml b/config/locales/models/translation/de.yml
new file mode 100644
index 0000000..8bb3a2f
--- /dev/null
+++ b/config/locales/models/translation/de.yml
@@ -0,0 +1,12 @@
+# ruby encoding: utf-8
+
+de:
+  activerecord:
+    models:
+      translation: 'Übersetzung'
+    attributes:
+      translation:
+        id: 'ID'
+        problem_id: 'Problem-ID'
+        title: 'Titel'
+        content: 'Inhalt'
\ No newline at end of file