diff --git a/app/views/translations/_form.html.erb b/app/views/translations/_form.html.erb index 86aa359..9c2a2ff 100644 --- a/app/views/translations/_form.html.erb +++ b/app/views/translations/_form.html.erb @@ -1,5 +1,5 @@ <%= bootstrap_form_for [@problem, @translation], layout: :basic do |f| %> - <%= f.text_field :title %> + <%= f.text_field :title, value: @original_title %>
- <%= f.text_area :content, placeholder: t('.translation_source_explanation') %> + <%= f.text_area :content, value: @original_problem, placeholder: t('.translation_source_explanation') %>
diff --git a/app/views/translations/_translation-tips.de.html.erb b/app/views/translations/_translation-tips.de.html.erb index d02d798..4fcaf75 100644 --- a/app/views/translations/_translation-tips.de.html.erb +++ b/app/views/translations/_translation-tips.de.html.erb @@ -1,22 +1,15 @@ -
+
Hinweise zur Erstellung von Übersetzungen
  • Als Basis für jede Übersetzung dient der <%= link_to "Text von projecteuler.net", @problem.original_url, target: '_blank' %>.
  • -
  • Der HTML-Quelltext sollte im Allgemeinen unverändert bleiben.
  • +
  • Der Originaltitel und Text im untenstehenden Formular sind zu übersetzen.
  • +
  • Der HTML-Quelltext in seiner Struktur sollte im Allgemeinen unverändert bleiben.
  • Querverweise zu anderen Problemen sollten in der Form /problem=?? erfolgen.
  • Wenn Grafiken oder Dateien verwendet werden, sollte die URL https://projecteuler.net/... verwendet werden.
  • Die Sie-Form benutzen.
-
-
-
- Originaler Text der Aufgabe "<%= @original_title %>" -
-
- <%= raw(@original_problem) %> -
\ No newline at end of file